박희섭(Heesob Park)
What does "поломать голову" mean?
I saw a sentence.
И пришлось мне поломать голову, пока я додумался, в чем тут дело.
What is the meaning of "поломать голову" and "в чем тут дело"?
23 jan. 2015 13:51
Antwoorden · 4
you use "(по)ломать голову" if you are thinking about some difficult problem or situation and it is really difficult to find right answer or solution. "в чем тут дело" i would translate as "what is the matter?"
23 januari 2015
Поломать голову means to puzzle over something, to think a lot about smth;
В чем тут дело means what it is all about.
23 januari 2015
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
박희섭(Heesob Park)
Taalvaardigheden
Engels, Fins, Italiaans, Koreaans, Noors, Perzisch (Farsi), Russisch, Zweeds, Vietnamees
Taal die wordt geleerd
Noors
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
22 likes · 5 Opmerkingen
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
16 likes · 6 Opmerkingen
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 likes · 21 Opmerkingen
Meer artikelen
