I think it's translate like: да прибудет с тобой сила. P.s but it's depend from context, well I think that this variant too right.

"power up with you" - you power me up (i.e. start me, such as an engine), right? значит, самый близкий по смыслу перевод: ты заводишь меня

We need to talk.