Search from various Engels teachers...
Photons
Could you translate these for me? 1. This is what I'll look like if... 2. The harder the flashcard was for you, the sooner you have to look at it again. 3. What am I missing out on? 4. He is ripped (low body fat). 5. Is it just me, or...
2 feb. 2015 12:05
Antwoorden · 3
1. This is what I'll look like if...我将这样,如果.... 2. The harder the flashcard was for you, the sooner you have to look at it again.记忆卡越难,你就越快需要再看一遍(以便记住) 3. What am I missing out on?我将错过什么 or 我正错过什么(depending on the scene and what YOU really want to express.) 4. He is ripped (low body fat).别人骂他皮包骨 5. Is it just me, or...是我的原因,还是(别人的原因。。。。。)
3 februari 2015
1. This is what I'll look like if... 如果......,这将是我会看上去的样子。(you'd better provide a context to make it more correct.) 2. The harder the flashcard was for you, the sooner you have to look at it again. 记忆卡(提示卡)上的内容越难,你必须越早再次复习,以便加深记忆。 3. What am I missing out on? 我错过什么了?(I'm not confident about this one. I don't quite understand "out on") 4. He is ripped (low body fat). 5. Is it just me, or... 是我(的原因)还是别人都这样? (need context)
3 februari 2015
into Chinese?
2 februari 2015
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!