Search from various Engels teachers...
La Calma
how to translate? " I had a dream with her" in Spanish?
11 feb. 2015 00:31
Antwoorden · 6
2
Soñe con ella( I think that is the better aswer )
11 februari 2015
1
Tuve un sueño con ella / soñé con ella.
11 februari 2015
Thanks, I appreciate your help
14 februari 2015
Also, in English this phrase would be: I had a dream ABOUT her.
In English it is: To dream about.....(someone, something, etc.)
But in Spanish it is: Soñar con.....(alguien, algo, etc.)
Saludos!
(We could probably go on at length about the simple past "dreamed vs dreamt" and as past participles as well, but this is a question posted about Spanish) :-)
12 februari 2015
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
La Calma
Taalvaardigheden
Engels, Italiaans, Spaans
Taal die wordt geleerd
Italiaans, Spaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
13 likes · 5 Opmerkingen

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
6 likes · 1 Opmerkingen

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
3 likes · 1 Opmerkingen
Meer artikelen
