「あの空を築いてく」が分かり方は何ですか？
What's a way of interpreting 「あの空を築いてく」? The literal version of "building up that sky" doesn't make much sense to me.

Here's the original context-
「夢と現　光と闇の　狭間に生きる命は消えた星に祈りをささげ　あの空を築いてく」

Question

「あの空を築いてく」が分かり方は何ですか？
What's a way of interpreting 「あの空を築いてく」? The literal version of "building up that sky" doesn't make much sense to me.

Here's the original context-
「夢と現　光と闇の　狭間に生きる命は 消えた星に祈りをささげ　あの空を築いてく」

Answer

You mean "「あの空を築いてく」はどのように解釈すればよいですか？".
It is a lyric poetry.
"あの空を築いてく" also doesn't make sense to the Japanese.
It is difficult to interpret poetry.
I think the sky represents a kind of freedom or hope.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!