Zoek een leerkracht
Groepsklas
Community
Aanmelden
Inschrijven
Open in de App
Moonlight4u
倒贴钱 跟打鸡血似的啊: 什么意思呢? A: 你看我这帮兄弟,太热情了。弟兄们!平常给你们钱让你们加班都不加班啊。这回好 倒贴钱 跟打鸡血似的啊 这些败家玩意儿 问题: 1。 倒贴钱 跟打鸡血似的啊: 什么意思呢?我一点都比清楚啊 2。 这些败家玩意儿:什么意思啊?请您解释吧 谢谢啊!
11 mrt. 2015 03:24
1
0
Antwoorden · 1
0
加班的话一般都是从别人那里得到钱。"倒贴钱”指的是把钱拿出去,而不是得到钱。 “跟打了鸡血似的”意思是很兴奋。 “倒贴钱 跟打鸡血似的啊”在整句话中的意思是这次加班还得花钱出去,还特别心甘情愿。 “这些败家玩意儿”本意指不学好,把家里的东西全弄没了 在这句话中是说话者开玩笑,没出息的家伙的意思
11 maart 2015
0
0
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Vraag nu
Moonlight4u
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Engels, Khmer (Cambodja), Koreaans, Vietnamees
Taal die wordt geleerd
Chinees (Mandarijn), Engels, Khmer (Cambodja), Vietnamees
VOLG
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
van
13 likes · 4 Opmerkingen
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
van
29 likes · 12 Opmerkingen
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
van
26 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
De italki-app downloaden
Communiceer met moedertaalsprekers van over de hele wereld.