Search from various Engels teachers...
mrFibonacci
(世人)“怀才待用“ 这是什么意思?
这句话是俗语,谚语或者成语?意思是 人想有一个东西 才会去用它吗?
17 mrt. 2015 18:47
Antwoorden · 8
2
某人拥有才能,准备运用它施展抱负
17 maart 2015
1
Daniel 说得完全正确。
我再补充一下,“怀才不遇”很常用,是固定用法,“怀才待用”虽然也是四个字,但我觉得不是成语俗语谚语
而且都很书面,口语里很少用
这应该算文言文了。”才”经常被写成“材”,才华的意思,没有现代汉语里”才”的意思。
待,等待。“时不我待”=时机不会等待我
用,(被)任用。
18 maart 2015
1
据我的学习,我至今没学习到怀才待用这一俗语或成语,只有怀才不遇
19 maart 2015
1
“怀才待用”应该不能算成语,只能算词语。形容一个人有抱负有才华待施展,不过目前还没有机会。有点像千里马等待伯乐,好商品等待买主。
18 maart 2015
1
常用的成语为“怀才不遇”,意思是:拥有才能却没有施展的机会。“怀才待用”应该不是成语,只是像古体词,意思是:拥有某种才能,等待机会得以施展。意思相近的成语有:待贾(gǔ)而沽、韫椟藏珠等等。
18 maart 2015
Meer weergeven
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
mrFibonacci
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Engels, Pools
Taal die wordt geleerd
Chinees (Mandarijn)
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
15 likes · 12 Opmerkingen

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 likes · 12 Opmerkingen

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
