Search from various Engels teachers...
Victor
Arabic Idioms
How would say in MSA and or spoken Arabic:
'Yeah, right!" "Are you kidding me?!"
(For those who don't know. "Yeah, right!" Is a sarcastic way of saying that you don't agree with (or understand) something someone said or did.
"Are kidding me?!" can also mean: "are you serious?" Or it's used when someone may be intentionally acting like a fool to cause slight discomfort in someone else.
All dialects welcome. :)
شكرا
26 mrt. 2015 21:29
Antwoorden · 9
3
in khaleeji (Emarati) : قول والله بس /قول والله
30 maart 2015
1
بجد؟ دا انتا بتهزر معايا
(باللهجة المصرية)
27 maart 2015
طبعا طبعا ، انت بتهرج ؟؟ or
تستهبل ، تستعبط ، تهزر all have the same meaning :D
31 maart 2015
in Khaleeji (Saudi):
- "Yeah, right!" = إي، صح صح (with a sarcastic tone)
- "Are you kidding me?!" = تستهبل أنت؟
30 maart 2015
بالفلسطيني بنحكي: له يا زلمة! = Are you kidding me or we can say " طب احلف" أو "أمانة؟!" هذا بالعامية الفلسطينية..
27 maart 2015
Meer weergeven
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Victor
Taalvaardigheden
Arabisch (Egypte), Engels
Taal die wordt geleerd
Arabisch (Egypte)
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 likes · 8 Opmerkingen

The Key to Learning a Language Faster
31 likes · 8 Opmerkingen

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 likes · 12 Opmerkingen
Meer artikelen
