Si lo amas / Si lo amaras
¿Las dos oraciones son correctas?
1. Si lo amaras no lo hubieras hecho lo que hiciste.
2. Si lo amas no lo hubieras hecho lo que hiciste.
Si son correctas, ¿cuál es la diferencia?
¡Gracias!
Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Antwoorden · 6
1
1. Si lo amaras no le hubieras hecho lo que le hiciste.
2. Si lo amas no le hubieras hecho lo que le hiciste.
Si lo amaras indica que no lo ama pero que si lo hiciera no le hubiera hecho eso.
Si lo amas indica una cierta duda de parte del emisor de que si lo ama o no lo ama.
0
Solamente la primera frase es correcta, la Segundo tiene error gramatical, ya que estas usando el verbo en presente y el predicado en pasado.
La oracion correcta quedara asi:
*Si lo amaras, no le hubieras (o "habrias") hecho lo que le hiciste.
0
1. Si lo amaras no le hubieras hecho lo que le hiciste.
Es un condicional en pasado.
Es una suposición.
2. Si lo amas no le harías lo que estas haciendo.
Es un condicional en presente.
Es una posible situación.
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
