Search from various Engels teachers...
Faith
我是心直口快的人，英文如何说？还有如何改进这个缺点？
22 aug. 2008 10:00
Antwoorden · 11
2
有谁可以帮我解释一下 “心直口快”
是好还是不好？
1.是说 “我很直接，心里怎么想我就这么说”
2.还是 “我很纯，心里怎么想我就怎么说但不会考虑很多”
1. I'm a straight talker
I speak from the heart
I'm very frank
I speak my mind
I wear my heart on my sleeve
2. I speak without thinking
I don't look before I jump
23 augustus 2008
2
恩。。。我觉得可以说:
I speak straight out of my heard.
或者说，我做人很直接：I'm too/very straight forward。
22 augustus 2008
1
I'm a straightforward person.
I speak from the heart.
I speak straight from my heart.
Be yourself.
22 augustus 2008
1
heart, not heard.. sorry that's a type error.
22 augustus 2008
心直口快不是缺点。
但是如果说完不想就是不对了。
29 augustus 2008
Meer weergeven
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Faith
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Chinees (Kantonees), Engels, Maleis
Taal die wordt geleerd
Engels
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 likes · 14 Opmerkingen
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 likes · 12 Opmerkingen
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
