Vind Engels Leerkrachten
[Gedeactiveerde gebruiker]
'薄煎饼' 和 ‘煎饼’ 有甚区别?
'薄煎饼' 和 ‘煎饼’ 有甚区别?
11 apr. 2015 09:56
Antwoorden · 3
1
Hey Beth :)
I think you meant "煎薄餅"? Both are Chinese pastries. 煎薄餅 refers to the type pf pan fried pastry with chives and ham in it and it's generally a lot thinner, hence "薄". 煎餅, on the other hand, is a pastry that's rolled up with fillings inside - those fillings (in my experience at least) are a lot more varied than 煎薄餅, and you can get a lot of flavours and fillings.
It might help if you Googled / Baidu-ed these and look at the photos?
By the way I like 煎薄餅 better - when it's fried well, it's crispy but too crispy like when you fry something. It's really nice!
11 april 2015
哈哈,我猜Beth你可能是不理解“薄”是什么意思吧?“薄”在这里是个形容词,指厚度小。它是“厚”的反义词。举个例子:“冬天天冷,我们盖厚被子。夏天天热,我们盖薄被子。” 你明白了吗?
12 april 2015
You will only know after you taste them!ㄟ( ̄▽ ̄ㄟ)
11 april 2015
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!