Search from various Engels teachers...
Denis
how to say ''in prime'' in Spanish?
= in the best time of life
eg. "I'm 30, and I'm in my prime''
Thanks.
21 apr. 2015 17:47
Antwoorden · 8
1
The best way to say that is:
"Tengo 30, y estoy en la flor de mi vida"
We don't have a word for translate "Prime".
21 april 2015
Yo diría "estoy en la flor de LA vida." De la otra manera no me suena bien...pero puede que sea una diferencia regional.
21 april 2015
Thank you, Javier
21 april 2015
Hola Denís,
En realidad hay muchas formas para decir esta frase, y todas son correctas.
- Tengo 30 años y estoy en la flor de la vida
- Tengo 30 años y esta es la mejor etapa en mi vida
- Tengo 30 años y estoy como nunca
Estos son algunos ejemplos.
Espero haberte sido de ayuda.
Un saludo.
21 april 2015
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Denis
Taalvaardigheden
Arabisch, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Russisch, Spaans
Taal die wordt geleerd
Arabisch, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 likes · 3 Opmerkingen

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 likes · 29 Opmerkingen

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
