[Gedeactiveerde gebruiker]
Est-ce que les deux sont bien écrites?
j'attends de tes nouvelles avec impatience.
J'espère tes nouvelles avec impatience.
Est-ce qu'elles veulent dire la même chose?
27 apr. 2015 12:01
Antwoorden · 3
it is only a difference of emotion toward your interlocutor
J'attends de tes nouvelles avec impatience. is more like i WANT news from you
J'espère avoir de tes nouvelles avec impatience. is more like i wish news from you
so i would say wish the second one if you are not angry as not having news ^^
28 april 2015
1. J'attends de tes nouvelles avec impatience.
2. J'espère avoir de tes nouvelles avec impatience.
Oui celà veut dire la même chose.
Yes is the same thing
27 april 2015
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
20 likes · 5 Opmerkingen
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 likes · 6 Opmerkingen
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 likes · 21 Opmerkingen
Meer artikelen
