What do these sentences mean?
1) "잘때 한번 알아봐볼게 이번주까지"

2) "다음에는 내가가면되니간"

What do these sentences mean? Thank you!

Question

What do these sentences mean?
1) "잘때 한번 알아봐볼게 이번주까지"

2) "다음에는 내가가면되니간"

What do these sentences mean? Thank you!

Answer

1) "잘때 한번 알아봐볼게 이번주까지"
잘 때 한번 알아볼게 이번주까지
I will check up when (someone) is sleeping till this week

2) "다음에는 내가가면되니간"
다음에는 내가 가면 되니까
because I can go next time