Emily
Comment puis-je améliorer mon accent français et éliminer mon accent américain? Maintenant, je suis heureuse avec ma vocabulaire et grammaire. Je ne connais pas tout les mots, bien sûr, mais je peux trouver une façon pour exprimer une idée. Mais je crains que mon accent américain soit assez fort. Qu'est-ce que je peux faire pour l'améliorer? En particulier, j'ai des difficultés avec le "r" français et avec la prononciation des certains mots avec plusieurs syllabes ("colonisation", "caractéristique", etc). Mais c'est probable que il y a d'autres points sur lesquels je devrais faire un travail.
6 mei 2015 00:57
Antwoorden · 6
2
Hi, I'm not French but I basically eliminated my Brazilian accent from my English. I just kept listening to americans speaking and imitated them, until it was perfect. I guess there's not a secret for softening an accent, it's purely hard work. I used to find the american 'r' impossible to do, but now my tongue is much more familiar with it. Just keep practicing and you'll get it! You have to be like a little child, listen and imitate, don't try to put any of your inflection until you've dominated the sounds and the melody. Be patient and good luck!
6 mei 2015
Contente que ça soit utile! :)
7 mei 2015
merci pour le lien, Helene! C'est très utile
6 mei 2015
Il faut faire attention à l'accentuation: il n'y a pas de "word stress" en français, alors c'est un problème pour les mots plus longs qui ressemblent aux mots que tu connais en anglais. Ce lien explique bien: http://www.laits.utexas.edu/fi/html/pho/03.html
6 mei 2015
get a french-speaking tv series and watch it 10000 times.
6 mei 2015
Meer weergeven
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!