bperez
Zweifeln mit dem Name meines Studiums ich bin Diplom-Ingenieurin aber ich weiss nicht wie der Name dieses Studiums ist... meine ich: auf Englisch sagt man „I am Industrial Engineer / I have studied Industrial Engineering“ aber... wie sagt man es auf Deutsch?: „ich bin Diplom-Ingenieurin/ ich habe Diplom-Ingenieur studiert“ Ich denke dass den Begriff "Diplom-Ingenieur" nur ein Grad (oder Titel) ist und man kann es nicht studiere, nur sein. Was glauben Sie? Vielen Dank!
12 mei 2015 21:33
Antwoorden · 5
1
ich bin mir nicht sicher aber ich glaube man kann sagen "ich habe ingenieur wesen studiert"
12 mei 2015
1
Industrial Engineering is also Industrial Engineering in the German language :) It replaced the word Arbeitsingenieurwesen a long time ago.
12 mei 2015
Bei so etwas hilft Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Industrial_Engineering Der spezifische Name ist also ebenfalls "Industrial Engineering", und die Inhalte sind sowohl aus dem Ingenieurswesen wie aus dem Management. Wenn jemand "Industrial Engineering" nicht versteht, hilft also "Ingenierswesen zusammen mit Management".
13 mei 2015
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!