Search from various Engels teachers...
米米小核桃
La differenza tra "mi piaci" , "ti voglio bene" e "ti amo". Vorrei sapere la differenza tra "mi piaci" , "ti voglio bene" e "ti amo"... Grazie mille.... :p
23 mei 2015 04:12
Antwoorden · 11
3
Ti voglio bene=it's for family and friends Mi piaci=it's when you feel something more than a simple friendship and you would like to start to have a serious relationship of love Ti amo=I love you and it's not so common as an English, I mean:for us it's a word very important that we tend to not use in the beginning of a relationship
23 mei 2015
1
"Mi piaci" = trovo qualcosa di bello in te (lo dice, per esempio, un ragazzino alla compagna di classe) "Ti voglio bene" = provo affetto per te (lo dice, per esempio, il figlio alla mamma o al papà, oppure la mamma al figlio, o ancora il fratello alla sorella, e così via) "Ti amo" = è una dichiarazione d'amore che si fa alla persona amata (marito, moglie, fidanzato/a) Per capire meglio quale usare, è indispensabile conoscere il contesto, la situazione. Spero di averti aiutato!
23 mei 2015
1
Nel contesto familiare puoi usare: /ti voglio bene/ Nel contesto di amore fra uomo e donna (romantic love) : /ti voglio bene/, /ti amo/ ilsignificato in entrambi i casi e` forte. In genere /mi piace/ si usa per descrivere una attrazione verso qualcuno, che puo` essere di tipo sessuale, di desiderio di conoscenza, di fare conversazione, e spesso e` usato in terza persona, ad esempio: c) Francesca mi piace molto, e` per caso la tua ragazza? / ti voglio bene / ha un grandissimo significato: voglio che a te accadano cose buone (il tuo bene),
23 mei 2015
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!