Both phrases refer to one of two or more people or things that are doing something together or are in some sort of relationship with one or more members of the group. Some people say that each other should only be used of two people or things and that one another is used of more than two people or things, but you can use them interchangeably. So yes, they have the same meaning