[Gedeactiveerde gebruiker]
Er det forskjell mellom "dra fra et sted" eller "dra av et sted"?
25 mei 2015 11:23
Antwoorden · 6
Enig med Seifer - det heter "å dra fra et sted" / "bonden dro fra gården sin" (her kan du ikke bruke "av"). Men kanskje du har hørt noen bruke uttrykk av typen "å dra av sted" eller "å dra av gårde", som er korrekt, men som har en litt annen betydning. Uttrykkene kan begge oversettes med "to go away"/"to leave". For eksempel "La oss dra av sted" eller "Bonden dro av gårde for å hente hjelp." (Sistnevnte eksempel kan brukes uavhengig av om bonden befinner seg på en gård eller et helt annet sted.)
25 mei 2015
Man kan ikke si "dra av et sted", kun "dra fra et sted".
25 mei 2015
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!