Is it a correct understanding of how the word "still" works depending on where it is placed?
1. Still I wouldn't talk to them - Nevertheless/Yet I wouldn't talk to them
2. I still wouldn't talk to them - I would continue not to talk to them
3. I wouldn't still talk to them - I would continue not to talk to them
4. I wouldn't talk to them still - I would continue not to talk to them

Question

Answer

no.1 :   Still, I wouldn't talk to them  -  Nevertheless, I wouldn't talk to them :  they have done something which means that you should maybe not talk to them.

no.2 :   I still wouldn't talk to them  - I would continue not to talk to them

no.3 implies that you are talking to them, but perhaps you should not be, because they have done something 'bad' or wrong

no.4 is not grammatically correct