Search from various Engels teachers...
Ping
Ser ut som, ser ut som at, ser ut til?
Hei,
Jeg leser avisen og det ligger nedenfor setning:
Så langt i år ser det heller ut til at boligprisveksten er i ferd med å avta,
Men jeg ser også slik setning:
å langt i år ser det heller ut som/ som at boligprisveksten er i ferd med å avta,
Kan du vennligvis forklare forskjellen?
På forhånd takk!
7 jun. 2015 02:26
Antwoorden · 6
I norsk brukes uttrykkene nedenfor om hverandre (men preposisjonene må ikke blandes sammen):
"det ser ut SOM OM" = "det ser ut TIL AT"
Setningen din kan derfor sies på følgende to måter (og beholde samme betydning):
1) Så langt i år ser det heller ut til at boligprisveksten er i ferd med å avta.
2) Så langt i år ser det heller ut som om boligprisveksten er i ferd med å avta.
7 juni 2015
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Ping
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Noors
Taal die wordt geleerd
Noors
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 likes · 4 Opmerkingen

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 likes · 2 Opmerkingen

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 likes · 18 Opmerkingen
Meer artikelen
