Appointment is taken by the receptionist for example whereas appointment is made for someone who wants an appointment for example you. So you would make an appointment and the receptionist would take the appointment.