Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Belarus flagKobold
verb1 + 也 + verb1 + 不 + verb2 What effect does it have when a verb is repeated twice with a 也 character in-between, followed by 不 and some other verb, as in 說也說不出 or in 擋也擋不住? It looks to be a pattern.

Antwoorden · 6

0
это не три глагола... это один глагол с негативной формой себя же...потому что 說出 это одно слово и 擋住 тоже одно слово а ...也...不 используется для экспрессии
0
Good summary!
0
this pattern is used to escalate the degree of uncontroled situation.to express kind of helpless feeling. (没有你)我吃也吃不下,睡也睡不香 i can neither eat nor sleep (without you).
0
說也說不出 =根本說不出 擋也擋不住=根本擋不住 打也打不死=根本打不死 吃也吃不饱=根本吃不饱 But V+也+V seems to be more emotional

Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?

Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today