Search from various Engels teachers...
Emanuel Pereira
¿Que es lo que significa la expresión ¨ser muy bronca¨?
Por ejemplo en la frase que escuché hoy en la radio: la reunión fue muy bronca.
23 jul. 2015 04:46
Antwoorden · 5
2
Bronca como adjetivo significa áspera, dura y desagradable. ..
23 juli 2015
1
En mi país se usa para referirse a una disputa o a un problema, por ejemplo "Hubo una bronca en el trabajo" -> "Hubo un problema en el trabajo"
Tambien para una reprimenda "Mi mama me echo la bronca por no ordenar"
La verdad no se si tendrá el mismo significado... Más que según lo que escuchaste lo usan como adjetivo y ese no es el caso aquí... Pero te lo dejo por aquello
23 juli 2015
Por completar lo anterior, una persona es muy bronca cuando le gustan las peleas y se mete en ellas con facilidad. Ej: Mi amigo Juan es muy broncas (informal/slang). Referido a una reunión o a una disputa Juan Carlos y Adriana lo explicaron muy bien.
25 juli 2015
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Emanuel Pereira
Taalvaardigheden
Engels, Portugees, Spaans
Taal die wordt geleerd
Engels, Spaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
3 likes · 0 Opmerkingen

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 likes · 29 Opmerkingen

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
