Search from various Engels teachers...
Ulrich
pas loin d´ici ou non loin d´ici? Je sais pas s´il .... ou je ne sais s´il ... Je croyais "pas loin" et "je sais pas" (sans ne) mais j´ai aussi entendu parler "non loin" et "je ne sais" (sans pas). C´est correct?
30 jul. 2015 07:26
Antwoorden · 4
1
Comme Martine a dit, il faut utiliser "ne" lorsqu'il s'agit d'une phrase négative. Voici quelques informations supplémentaires : Le verbe "savoir" fait partie des quatre verbes qui peuvent être employés sans le mot "pas" dans une phrase négative lorsqu'ils sont suivis d'un infinitif. Les autres sont : pouvoir, cesser, oser. "Je *ne saurais répondre* à votre question donc je donne la parole à mon collègue." Il y a aussi certaines locutions figées où "ne" s'emploie seul. Par exemple : "D'où est-elle ?" "Elle est Parisienne, si je ne me trompe." Voici un article qui donne une explication plus complète : http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=3907
30 juli 2015
1
Je NE sais pas = correct il FAUT utiliser NE NE PAS loin d'ici : il N'habite PAS loin d'ici NON loin d'ici = forme littéraire : Il habite non loin d'ici Bien à vous Martine
30 juli 2015
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!