Search from various Engels teachers...
Alessandro
Hola, se dice Ser dudoso o Estar dudoso? Gracias
30 jul. 2015 12:12
Antwoorden · 4
1
Algo es dudoso. Una persona puede tener dudas respecto a un tema, o también puede tener reservas sobre algo. Nunca he escuchado a alguien decir "estoy dudoso", aunque podría entender lo que quiere decir.
Ejemplos:
- El dudoso operativo que presentó la policía de Medellín.
- Sorprendido con combustible de muy dudosa procedencia.
30 juli 2015
Estoy con Camilo. Nunca he escuchado "estar dudoso".
Ser dudoso - que genera dudas
Estar indeciso / dubitativo - que tienes dudas en un momento particular.
31 juli 2015
De hecho, en cuanto a reglas y conjugaciones se refiere, ambas podrían ser correctas PERO. Ninguna se utiliza al momento de hablar o escribir. Otra manera de ponerlo seria :
"No me siento seguro con..."
"Tengo desconfianza de..."
Y muchísimas otras, si supiera el contexto de lo que tratas de decir podría ayudarte de una mejor forma. Saludos
30 juli 2015
Estar dudoso
30 juli 2015
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Alessandro
Taalvaardigheden
Italiaans
Taal die wordt geleerd
Italiaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
43 likes · 17 Opmerkingen

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
12 likes · 3 Opmerkingen

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 likes · 4 Opmerkingen
Meer artikelen
