Search from various Engels teachers...
Fiorella
bastare a o per? per esempio : Questo non puo' bastare ( per - a ) me ?
20 aug. 2015 23:20
Antwoorden · 8
2
vanno bene entrambi perché cambiando la preposizione varia (o potrebbe variare) il significato della frase. Quindi bisogna vederla nel contesto del discorso. Se usi "a" dichiari che "non ti basta". Se usi "per" dichiari che "non ti basta" oppure "non basta secondo il tuo giudizio".
21 augustus 2015
1
Cara Samar, quando parli di te stessa o comunque in prima persona ("ci") di norma si usa "a me", abbreviato nella forma "mi": non MI (= a me) bastano i soldi; non MI (= a me) può bastare. Ma in pratica la differenza è veramente sottile, nell'uso quotidiano usiamo sia "per" sia "a", "il cibo non basta PER tutti", "basta poco PER vivere", "basta solo PER me". Spero ti sia stato d'aiuto, se non questa spiegazione ti basta, non esitare a chiedere ancora :D Enrica
21 augustus 2015
1
Questo può bastare PER me.
21 augustus 2015
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!