Vind Engels Leerkrachten
N0o0Na226
what does it mean?
몇시간잤어어제아침에~
I'm sure 98% it means "How many hours did you sleep yesterday"
But 2% of me says its "what time did you sleep yesterday"
When I keep reading the sentence I say "No it can't be what time....etc it must be how many ...etc"
But then again I say "No it must be the second one!"
I don't like it when I get confused :(
Maybe because I havent been studying korean since 2012 :(
27 aug. 2015 02:18
Antwoorden · 7
"How many hours did you sleep yesterday ? 어제 몇시간에 잤어요?
what time did you sleep yesterday ? 어제 몇 시(부터) 잤어요?
28 augustus 2015
If there is "간" at the end of a time construction (몇시간) as you see in this case, it means "period of time". So the full sentence can be translated as:
1. How many hours you (I, he, etc.) slept yesterday morning?
2. Yesterday morning you (I, etc.) slept a few hours.
27 augustus 2015
I slept a few hours in yesterday morning.
27 augustus 2015
I think in this case the word order is incorrect, and it's a reason why you get confused.
어제 아침에 몇시간 잤어
27 augustus 2015
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
N0o0Na226
Taalvaardigheden
Arabisch, Engels, Koreaans
Taal die wordt geleerd
Koreaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

The Power of Storytelling in Business Communication
45 likes · 12 Opmerkingen

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 likes · 6 Opmerkingen

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
63 likes · 23 Opmerkingen
Meer artikelen