how do I say this? I want to be able to say that my shoulder is sore from too much typing (ie using the computer keyboard) The best I can come up with is: タイプをしすぎてかたがいたくなっています。 Corrections appreciate

Hilary Metcalf

how do I say this? I want to be able to say that my shoulder is sore from too much typing (ie using the computer keyboard) The best I can come up with is: タイプをしすぎてかたがいたくなっています。 Corrections appreciated. Thank you

29 aug. 2015 22:17

Antwoorden · 5

We usually say 「肩（かた）が凝（こ）った」. For instance 「タイプのしすぎで、かたがこった」、「さいきん、かたがこっている」etc

30 augustus 2015