Ce inseamna cuvantul "manga"?
Am auzit cuvantul "manga" intr-un cantec, totusi nu am putut sa traduc asta pentru verifica ce inseamna, va multumesc pentru ajutorul vostru!

Question

Answer

Singurul context la care pot să mă gândesc e atunci când cineva este beat. A fi beat e destul de grav, dar a fi "beat mangă" e mult mai grav. Probabil se referă la acel stadiu în care nu mai poţi merge, nu mai poţi vorbi şi îţi vine să vomiţi.

(scuze, lăsasem doar comentariu cu răspunsul)

Answer

Are mai multe sensuri.
1. beat manga = beat in stadiu avansat; very drunk, totally wasted 
2.a lua manga = "a lua spaga" sau"a lua mita"; to take bribes
3. manga =benzi desenate japoneze; japanese comics

Answer

Singurul context la care pot să mă gândesc e atunci când cineva este beat. A fi beat e destul de grav, dar a fi "beat mangă" e mult mai grav. Probabil se referă la acel stadiu în care nu mai poţi merge, nu mai poţi vorbi şi îţi vine să vomiţi.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!