Search from various Engels teachers...
Rubby
일일자금집계표
what does 일일자금집계표 mean in English?
Thank you so much!
22 sep. 2015 08:32
Antwoorden · 2
I am not sure what actual term they might use in most corporations or banks, but I think you can say "daily fund status chart". "status" may be dropped as well without changing the meaning.
일일: daily, everyday
자금: funds
집계: collect data together to get the total, stats, etc.
표: chart, table
The translation doesn't include 집계. That is because in English they tend to not include this word in titles. If you have a chart it already implies someone has collected the data, so it doesn't really add anything.
22 september 2015
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Rubby
Taalvaardigheden
Engels, Koreaans, Spaans, Vietnamees
Taal die wordt geleerd
Koreaans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 likes · 14 Opmerkingen

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 likes · 12 Opmerkingen

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
