Search from various Engels teachers...
Clint
Que veut dire le mot « gré » en français ? Par exemple dans ce context « je vous sais gré de votre compréhension » mais aussi plus generalement.
25 sep. 2015 07:51
Antwoorden · 3
2
Savoir gré est une locution très ancienne dans laquelle le mot gré est un nom qui signifie « gratitude, reconnaissance ». On se gardera bien de faire de gré un adjectif attribut et de substituer au verbe savoir le verbe être, quand bien même cette faute pourrait s’expliquer par la proximité phonétique des formes de ces verbes au conditionnel (saurais et serais), mode auquel cette expression s’emploie le plus fréquemment, ou par l’analogie avec certaines constructions attributives de même sens, comme être reconnaissant. http://www.academie-francaise.fr/je-vous-serais-gre-pour-je-vous-saurais-gre
25 september 2015
1
"je vous saurais gré ..." = "Je vous remercie de ..." C'est une formule très cordiale et souvent réservée aux échanges écrits. On l'utilise presque toujours au conditionnel.
25 september 2015
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!