Could you translate these Hangul characters into English?
Title:세상이 나를 오라하네
Singer: 인순이
세상이 날 오라하네
하루를 살아도
붉게 타는 광야 위로 날·아·가
저 태양을 쏜 힘찬 화살 처~럼~
그 누구도 간 적 없는 길
외로워도 나 혼자 가겠지만
세상 끝에 서 있는데도
절망 없는 시작일 뿐
한 치 앞도 알 수 없는
길을 가야한다면
두려움이 날 막아도
저 목마른 세상으로
세상이 날 오라하네
하루를 살아도
붉게 타는 광야 위로 날·아·가
저 태양을 쏜 힘찬 화살 나 처~럼~
세상이 날 오라하네
하루를 살아도
지친 세상 자유롭게 날·아·가
저 하늘 높이 나는 새가 되~리~
세상이 날 오라하네
하루를 살아도
붉게 타는 광야 위로 날·아·가
저 태양을 쏜 힘찬 화살 처~럼~
The world is calling me
Only one day to live
Fly above the ground that is burning into red
like a powerful arrow heading to the sun
그 누구도 간 적 없는 길
외로워도 나 혼자 가겠지만
세상 끝에 서 있는데도
절망 없는 시작일 뿐
The way that never passed by
I would go alone even though I should be lonely
But in spite of standing at the end of the world
It won't be other than a beginning without any despairs
한 치 앞도 알 수 없는
길을 가야한다면
두려움이 날 막아도
저 목마른 세상으로
If I have to go through a way
that never know a little bit further
Even though a fear stops me
Into that longing world
세상이 날 오라하네
하루를 살아도
붉게 타는 광야 위로 날·아·가
저 태양을 쏜 힘찬 화살 나 처~럼~
(same with above)
세상이 날 오라하네
하루를 살아도
지친 세상 자유롭게 날·아·가
저 하늘 높이 나는 새가 되~리~
The world is calling me
Only one day to live
Fly free from this tired world
I'll be a bird flying high in the sky
21 september 2008
0
0
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!