How can I say &#039;чтобы не сглазили&#039; in English? in cases where I will concern if I give any information about sth.

Tania

How can I say 'чтобы не сглазили' in English? in cases where I will concern if I give any information about sth.

4 okt. 2015 20:19

Вполне может быть что в английском нет точного аналога, посмотрите на фразу "ill luck". Может быть что то вроде: to not to bring\call an ill luck.

5 oktober 2015

'I would like not to say'

7 oktober 2015

Can you explain the situation a bit more?

4 oktober 2015

Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?

Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Tania

Taalvaardigheden

Tsjechisch, Engels, Russisch

Taal die wordt geleerd

Tsjechisch, Engels

Artikelen die je misschien ook leuk vindt