Zoek een leerkracht
Groepsklas
Community
Aanmelden
Inschrijven
Open in de App
Angela
変わると代わるの違い 「変わる」と「代わる」はどうやって使いますか。その相違を表す例文教えて下さい。
10 okt. 2015 17:20
13
1
Antwoorden · 13
2
変わる・・・基本的な考え方は"change"と同じと考えてください。ある一つの人/物が別の人/物になることを指します。 例① 液体が気体に変わる 例② 日付が変わる。 例③ 鉄を金に変える。 代わる・・・基本的には"substitute"と同じと考えてください。ある一つの人/物がないときに、別の人/物で補うことを指します。 例① 風邪をひいたので、明日のナイトシフトを代わって下さい。 例② ボールペンの代わりに、鉛筆を使う。 例③ 太陽光発電は原子力発電に代わる新たなエネルギーです。 記号であらわすと、「変わる」は"X⇔Y"で、「代わる」は"X⇒Y"となります。 I hope it helps :)
11 oktober 2015
10
2
0
例として挙げて頂いています「日付が変わる」という表現ですが、確かに普段使いでは「日付」と「変わる」を組み合わせますが、私は「日付」は「進む」又は「戻る」と組み合わせるのが本来的な使い方だと認識しています。
12 oktober 2015
1
0
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Vraag nu
Angela
Taalvaardigheden
Engels, Japans, Spaans
Taal die wordt geleerd
Japans
VOLG
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
van
22 likes · 5 Opmerkingen
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
van
15 likes · 6 Opmerkingen
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
van
47 likes · 21 Opmerkingen
Meer artikelen
De italki-app downloaden
Communiceer met moedertaalsprekers van over de hele wereld.