Zoek een leerkracht
Groepsklas
Community
Aanmelden
Inschrijven
Open in de App
Анастасия
Как будет на китайском "Вселенная любит тебя"
11 okt. 2015 12:39
2
0
Antwoorden · 2
1
Вселенная宇宙 любит爱 тебя你 仅仅是字面含义来翻译: 宇宙(主语)+爱(谓语)+你(宾语) 如果用在表达爱情方面。中文总结起来,至少有5种翻译: 1.好爱你or很爱你or爱死你(小学) 2.很爱很爱你(中学) 3.爱你全心全意or爱你一心一意(高中) 4.爱就在那里,不增不减(活佛) 5.上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。 山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。(神级) 原谅我吧,中文实在博大精深。
11 oktober 2015
0
1
0
宇宙爱你
11 oktober 2015
0
0
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Vraag nu
Анастасия
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Russisch, Oekraïens
Taal die wordt geleerd
Chinees (Mandarijn)
VOLG
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
van
19 likes · 5 Opmerkingen
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
van
15 likes · 6 Opmerkingen
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
van
47 likes · 21 Opmerkingen
Meer artikelen
De italki-app downloaden
Communiceer met moedertaalsprekers van over de hele wereld.