Sabrina
'Take it with a pinch of salt' in French?
In English, there is a saying "to take it with a pinch of salt" which means to not take something so seriously.
How would you phrase this in French?
Thank you, Merci!
25 okt. 2015 15:03
Antwoorden · 3
I'd say: N'en fais pas tout un plat / N'en fais pas tout un fromage.
It's in a negative way but the meaning is approximately the same.
25 oktober 2015
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Sabrina
Taalvaardigheden
Engels, Frans, Duits
Taal die wordt geleerd
Frans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
14 likes · 2 Opmerkingen
How to Handle Difficult Conversations at Work
18 likes · 6 Opmerkingen
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
46 likes · 31 Opmerkingen
Meer artikelen
