Looking for a good translation for these two sentences.
1) Beka selam hun nege degmo enaweralen.

2) Beka dehna eder degmo tenafekegnaleh.

Question

Looking for a good translation for these two sentences.
1) Beka selam hun nege degmo enaweralen.

2) Beka dehna eder degmo tenafekegnaleh.

Answer

The direct translation is 1, it's enough for today we will talk tomorrow stay in peace
 2, it's enough have a good night i am going to miss you...
This are common ways to say good bye in amharic specially  friends or lovers ... treat "beka" as okay or also... so the context make the translation 
 1, okay, be safe(let peace be upon you) we will talk tomorrow
 2, okay, have a good night am going to miss you.

Answer

1. Okay, peace be up on youl we will talk tomorrow again.
2. Okay, good night. I am going to miss you.
Beka means also enough in another context.