Kan någon vara snäll och översätta den här meningen till engelska?
men jag har ända svårt att ta åt mig av de tankarna, på samma sätt som jag har svårt att ta åt mig av beröm.

Tack på förhand

Question

Kan någon vara snäll och översätta den här meningen till engelska?
men jag har ända svårt att ta åt mig av de tankarna, på samma sätt som jag har svårt att ta åt mig av beröm.

Tack på förhand

Answer

but I still have a hard time accepting those thoughts, in the same way I have difficulties accepting/embracing praise.