Vind Engels Leerkrachten
Sean
See you tonight!
I will be talking to a friend tonight, if I want to sあy "See you tonight" would it make sense to directly translate to Japanese? or would it be better to say "Goodbye - talk tonight"
こんばん見る。
OR
こんばん話す、 またね。
or would there be a better combination?
7 nov. 2015 07:25
Antwoorden · 5
3
I would say:
See you tonight! = こんばん、あおうね。(casual form) / こんばん、あいましょう。(formal form)
Goodbye, talk tonight! = よる、はなそうね。バイバイ！(casual form) / よる、はなしましょう。では、また。formal form)
I hope this was helpful.
7 november 2015
2
訂正<ていせい>correction
sあy→say
回答<かいとう>answer
じゃ、こんばん（あおう）ね。
また、こんばんね。
じゃ、また、こんばん。
7 november 2015
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Sean
Taalvaardigheden
Engels, Japans
Taal die wordt geleerd
Japans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
The Power of Storytelling in Business Communication
40 likes · 9 Opmerkingen
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 likes · 6 Opmerkingen
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
56 likes · 22 Opmerkingen
Meer artikelen
