'-라'의 뜻이 무엇이에요?
안녕하세요,
제 학습서에서 '저는 이번이 한국에서 첫 학기라 정말 기대가 돼요'라는 문장이 있어요. 그 문장의 뜻을 잘 알 수 있지만 학기라는 단어의 '-라' 문법은 본 적이 없나 봐요.
혹시 이 문법은 '-라서'의 약자죠? 다른 뜻이 있을까요?
저에게 잘 설명해서 감사드립니다.
사전에 보면 "-라"는 종결어미(sentence ending)와 연결어미(connective)로서 여러가지 의미가 나와 있으나 현대에도 널리 쓰이는 연결어미만 보면 세 가지 정도가 있겠습니다.
* -라서: 뒤에 오는 사실의 이유나 근거를 나타냄. 제시하신 예문도 여기에 해당됨.
- 내일이 시험날이라(서) 너를 도와줄 수가 없구나.
- 불경기라(서) 사업이 너무나 안된다.
* -라고: 어떤 명령의 내용을 간접적으로 인용하여 옮김.
- 엄마가 빨리 오라(고) 하는 말 못 들었어?
- 선생님이 모두 앞으로 나오라(고) 하셨다.
* "아니다"의 어간에 붙어 대립적인 병렬(contrasted parallels)을 나타냄.
- 그녀는 제 애인이 아니라 친구예요.
- 그분은 저한테 단순한 선생님이 아니시라 은인이세요.
11 november 2015
0
1
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!