tipo = like I was, like, very happy - Eu estava, tipo, muito feliz. Estar puto = to be mad Mano, velho = dude Estar de boa = to chill Fresco = although it also means "fresh", it can mean someone very picky, and that is always complaining. Peraí = wait a bit Rodar a Baiana = to make a scene Bafão = scandal Pra porra/diabo/caralho/burro = as hell Zoeira = just kidding Enfim, entre no site "Dicionario Informal" sempre que não entender uma palavra, é um dicionario que contém varias girias e expressões do tipo

valeu, vlw = obrigado falou,flw = tchau legal, bacana, maneiro, massa = cool, awesome paia = opposite of cool oxe, oxente, poxa, vish, nossa = expressions of surprise

em São Paulo usamos bastante: salve mano= oi que fita= que problema grande parça ou aliado= amigo mancada= fazer algo errado ta ligado?= entendeu? talarico= amigo que fica com a namorada do amigo se liga= presta atenção

Expressões da região Nordeste: Vixe Maria! Holy cow! Danou-se! wow! Eu tô arretado! I am pissed off! Que mamão! What a dork! Vá se lascar! Screw you!

girias da minha região- litoral de são Paulo. Camelo - bicicleta busão - ônibus Que mina da hora !- garota muito bonita ! cabuloso - legal = este filme é cabuloso = este filme é legal. tomar uma - tomar/beber umas cervejas Robert - pessoa que gosta de se aparecer, chamar a atenção dos outros. Paraguai/xiling ling - produto ou algo falsificado ou de má qualidade. São Jorge - uma pessoa que gosta de namorar mulheres feias. dragão/canhão = mulher feia mina - mulher