- Please repeat after me. 따라하세요 (ttara ha se yo) - Please say (this) in English. 이 것을 영어로 말해 주세요. (I geoseul yeongeoro malhae juseyo) - Did you understand what I said? 제 말이 이해할 수 있으세요? (Je mari Ihaehal su isseu seyo?) - Please ask me a question using this word / grammar. 이 단어나 문법을 사용해서 저에게 질문하세요. (I daneona munbeopeul sayonghaeseo jeoege jilmunhaseyo) - Please make a sentence using this word / grammar. 이 단어나 문법을 사용해서 문장을 만들으세요. (I daneona munbeopeul sayonghaeseo munjangeul mandeureu seyo) - The meaning is similar / the same. .. 뜻이 똑같아요 (ddeusi ddok gathayo) - It's correct, but... - ... it doesn't sound natural (i.e a vocab word) - ... it's not common. 맞은데 좀 이상해요 (majeunde jom isanghaeyo) - literally means it sounds weird and i think your student will already understand that it means it doesn't sound natural or common. I hope I was able to help~ ^^ Goodluck!

- Please repeat after me. => (자) 저를 따라 해 보세요. - Please say (this) in English. => (이 말을) 영어로 해 보세요. - Did you understand what I said? => 제[내] 말을 이해하셨어요? / 제 말을 알아들으셨어요? - Please ask me a question using this word / grammar. => 이 말[단어]을 사용해서 제게 질문을 해 보세요. (word) => 이 문법을 사용해서 내게 질문을 해 보세요. (grammar) - Please make a sentence using this word / grammar. => 이 말[단어]을 사용해서 문장을 만들어 보세요. (word) => 이 문법을 사용해서 문장을 만들어 보세요. (grammar) - The meaning is similar / the same. => 의미는 비슷해요 [거의 같아요](similar) / 의미는 똑같아요 (same). - It's correct, but... - ... it doesn't sound natural (i.e a vocab word) - ... it's not common. => 맞는데 (말이) 자연스럽지가[는] 않아요. (... doesn't sound natural) => 맞는데 흔한 표현은 아니에요. (... not common)