灵儿
Does anyone know what "fallen-on-evil-times"mean? The phrase is taken from this sentence "It was not the fallen-on-evil-times look of the house"
13 dec. 2015 02:51
Antwoorden · 4
1
As Basil said - it is not a common idiom, but appears to be a made-up hybrid/variation of 'fallen on hard times'. Based on the idiom, I would say that it means that the house looks as if it had been used for evil purposes - something like a caricature 'Dracula's castle'.
13 december 2015
It's from a detective novel 'The Franchise Affair'. And I think I get your point. I will put it in the context and see if it's right. Thank you so much!
13 december 2015
There is an idiom "fall on hard times" == "to go through a difficult period of time (likely financial difficulty)". There is also a phrase from George Orwell's "Animal Farm" - "fallen on evil days" meaning the same as the previous one. I am not aware of "fallen on evil times" but I think you can guess the meaning from the context. Which book is it from?
13 december 2015
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!