Search from various Engels teachers...
Jiamin
"拟首次" 的意思
Could anyone tell me what does 拟首次 mean? Thanks a lot. :)
20 jan. 2016 01:19
Antwoorden · 10
5
个人认为此处的“拟”是【打算】的意思，而”首次“则是【第一次】的意思。
【**拟首次**】常用于较正式的场合或者文件中。
如某新闻标题，日本【拟首次】签署《不使用核武器声明》
20 januari 2016
1
The product 【plans 拟】 to go into its 【first time 首次】 marketing and sales.
20 januari 2016
有些理解不了你的意思，”拟首次“ 按字面意思应该是拟定首次什么（起草什么文件）。
20 januari 2016
拟是比较正式的书面语言，具体意思可以参照这个词典里的解释，是打算，拟定的意思。
http://www.guoxuedashi.com/zidian/62DF.html
首次就是第一次，也属于比较书面化的语言，一般在日常口语对话中都不说这两个词，可替换为计划（打算）第一次
16 december 2016
计划第一次去做某事
1 oktober 2016
Meer weergeven
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Jiamin
Taalvaardigheden
Chinees (Mandarijn), Chinees (Kantonees), Engels, Japans, Spaans
Taal die wordt geleerd
Engels, Japans
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 likes · 17 Opmerkingen
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 likes · 12 Opmerkingen
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 likes · 6 Opmerkingen
Meer artikelen
