Anton
¿cómo se dice en francés ? cómo se puede traducir al francés lo siguiente ; ¡Ojalá viviera en España! ¡Ojalá hubiera vivido en el siglo XIX! Gracias!
5 feb. 2016 22:23
Antwoorden · 2
"Ojalá" expresa un deseo intenso. En francés se puede usar el adverbio "comme" como marca de intensidad (no confundir con la conjunción "comme"). "Comme je voudrais vivre en Espagne!" "Comme j'aurais voulu vivre au XIXe siècle!" Espero sea de tu utilidad mi respuesta.
6 februari 2016
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!