Lizzy B.
Fra vs. Tra C'é una differenza tra "fra" e "tra"? In spagnolo, la parola per "tra/fra" è "entre", quindi, per me, è più facile dire e ricordare "tra" perchè le due suonano simili. Sono "fra" e "tra" intercambiabili?
5 feb. 2016 23:41
Antwoorden · 4
2
Si`, hanno lo stesso significato e gli stessi contesti di utilizzo, pero` ... Non dire: - fra i fratelli, il piu` giovane e` Marco ma e` meglio: - tra i fratelli, il piu` giovane e` Marco Non dire: - tra tre minuti dovremmo salire sul tram che va a Piazza Duomo ma e` meglio : - fra tre minuti dovremmo salire sul tram che va a Piazza Duomo Hai capito il motivo? Se non ti fosse chiaro chiedi con fiducia di nuovo a noi, anche tra poco, forse troverai qualcuno ancora non fra le braccia di Morfeo. (stare fra le braccia di Morfeo = dormire)
5 februari 2016
1
Stesso significato e stesso utilizzo come"entre"...
6 februari 2016
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Lizzy B.
Taalvaardigheden
Arabisch (Levantijns), Arabisch (Modern Standaard), Engels, Frans, Duits, Perzisch (Farsi), Portugees, Spaans
Taal die wordt geleerd
Arabisch (Levantijns), Arabisch (Modern Standaard), Engels, Duits, Perzisch (Farsi), Portugees, Spaans