As John says, the English isn't great. The least we can do to put it into decent English is to add some articles : "People will not want to be around a sinking ship, they will want to be around a sailing ship".
Another interpretation is that it's a comment about popularity, friends and acquaintances. Everyone wants to be around a person when they're successful, but not when they're in trouble.