Search from various Engels teachers...
Ed Velosipedov
What is the meaning of "Sun on vartalo kuin Anne Pohtamolla"?
What does this mean in English as roughly translated: "Sun on vartalo kuin Anne Pohtamolla"?
Kiitos!
16 feb. 2016 03:17
Antwoorden · 2
1
You could roughly translate it like "you have the body of Anne Pohtamo"
Most likely a compliment about your figure.
17 februari 2016
The sentence would be better as
”Sulla on vartalo kuin Anne Pohtamolla” or
”Sun vartalo on kuin Anne Pohtamolla”.
Now these sentences have been combined in a way that makes it actually incorrect. Somebody could say so, but it is not good language.
- Anne Pohtamo is Miss Universum 1975
19 februari 2016
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!
Ed Velosipedov
Taalvaardigheden
Arabisch, Arabisch (Modern Standaard), Engels, Russisch
Taal die wordt geleerd
Arabisch (Modern Standaard), Russisch
Artikelen die je misschien ook leuk vindt
🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 likes · 7 Opmerkingen
The Curious World of Silent Letters in English
25 likes · 12 Opmerkingen
5 Polite Ways to Say “No” at Work
29 likes · 7 Opmerkingen
Meer artikelen
