Search from various Engels teachers...
Bill
Tavolo, tavola, tavolino What are the meanings of these words, they can't all be table?so would a chopping board be called una tavola? what would a "dining table" be called una tavola or is there a grander word? in English "a kitchen table" is not just the table in the kitchen but suggests the thing around which family resolve issues, is there a similar term?
12 mrt. 2016 14:55
Antwoorden · 4
chopping board = "tagliere". dinner table = "tavolo da pranzo" or "tavola". Especially in the expression "a tavola". For instance when someone announces that dinner's ready and the guests are invited to take their seats, he says: "E' pronto. A tavola!". kitchen table = "tavolo da cucina" (physical). I'm not aware of an Italian expression that translates the extended meaning you've written.
12 maart 2016
Tavolo = table, desk. Tavola = table (as in "multiplication table"), slab, plank, and table (especially the one around which we seat for eating). Tavolino = little table.
12 maart 2016
Heb je je antwoorden nog steeds niet gevonden?
Schrijf je vragen op en laat de moedertaalsprekers je helpen!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!